J'aime me balader dans les parcs mais je n'aime pas beaucoup le temps qu'il fait en ce moment, pas assez chaud ni trop froid, un chouilla trop humide, déjà qu'on a pas eu d'hiver hein (y'a plus de saison ma ptite dame).
Sinon voilà, c'est un peu obvious mais je suis encore à fond dans le Japon, et je me remercie d'avoir acheté ce sweat juste avant de partir :)
I like to take a walk in parks but I don't like much the weather now, not warm enough nor too cold, and a little too wet, as if it wasn't enough that we didn't have any winter already (and pigs may fly).
Otherwise, it's kind of obvious but i'm still completely into Japan, and I thank myself for having bought this sweater juste before I leave :)
On m'a déjà fait la remarque qu'avec ce genre de collants on n'arrivait pas à lire la chaussure, mais je sais pas moi j'aime bien quand la chaussure se fond avec la jambe /o/
Dans ce post je porte un élément que j'ai déjà présenté dans ce blog, mon kimono Asos :) Je ne remets pas souvent le même vêtement pour un autre post, mais cette fois ci je pense que ça reste pertinent puisque je le porte dans un autre style.
Sinon là ça fait un jour que je suis au Japon, je suis épuisée et fascinée à la fois, c'est génial.
Mais je vous en reparlerai dans un autre post en détail, là j'ai la tête dans le voyage, donc je repars de suite en profiter !
Hi ! In this post I'm wearing something I already wore in this blog, my ASOS Kimono :) I don't usually wear the same cloth I already wore in another post, but this time I think it's still pertinent since I'm wearing it in another style. Otherwise, it's been a day that i'm in Japan now, i'm exhausted and fascinated at the same time, it's awesome. But i'll talk about that in another post later, now my mind is focused on the trip, so i'll go and enjoy it right now !
Bon je vous le concède, ce look ci n'est pas particulièrement haut en couleurs. Mais c'est comme ça que j'aime porter ce manteau que j'adore, en toute sobriété dira-t-on.
Sinon le jour même en se baladant, on a trouvé une super librairie anglaise qui vend également tout un tas de sucreries et objets anglo-saxons (des pop tarts aux figurines de Doctor Who), pour ceux que ça intéresse : Whsmith (248 Rue de Rivoli, 75001 Paris)
Ok, I agree with you, this outfit here isn't very colourful. But it's the way I like to wear this coat that I love, plainly as some may say.
Otherwise the same day as we were walking, we found a great english bookshop, which sells books but also a whole bunch of british sweets and objects (like pop tarts or Doctor Who figurines), if you're interested : Whsmith (248 Rue de Rivoli, 75001 Paris)
Le look d'aujourd'hui vous donne un indice sur mon prochain voyage... le Japon !
Je suis fan du pays depuis mes 10 ans (merci Miyazaki), et si je devais ne faire qu'un voyage ce serait celui-ci, c'est une culture tellement différente mais si attirante entre son minimalisme épuré et son côté WTF.
Malgré le prix élevé du voyage je ne pouvais pas attendre une année de plus !
C'est pourquoi j'essaye de mettre un peu de Japon dans ma vie en attendant, comme ce T-shirt trouvé à Citadium à Paris. Enjoy !
Today's outfit gives you a hint on the next country I'm going to... Japan !
I'm a fan of this country since I was ten (thanks to Miyazaki), and if I had to choose just one trip it would be this one, the culture is so different but yet attractive with its uncluttered minimalism and its WTF side.
And despite the big price tag of this journey I couldn't wait one more year to do it !
That's why I try to put some of Japan in my life right now, like wearing this T-shirt I found at Citadium in Paris. Enjoy !
Voici une tenue qui me permet de sortir ma nouvelle chemise favorite !
Il est vrai que depuis quelques temps le renard est devenu un animal [hype/swag/autre mot du moment], bref on en trouve partout. Personnellement il a toujours été mon animal "exotique" préféré depuis la version rouge de Pokémon (merci Goupix et Feunard), du coup je suis super contente de pouvoir le retrouver dans la mode :)
This outfit gives me an oportunity to wear my new favorite shirt !
It's true to say that the fox became a [hype/swag/other word of the moment] animal, in short you find it everywhere now. Personally, it has always been my favorite "exotic" animal since the red version of Pokemon (thanks to Vulpix and Ninetales), so I'm really happy to rediscover it in fashion :)
Un rayon de soleil et mes cheveux sont roux ! A ray of sunshine and my hair turns red !
Top Urban Outfitters / ShortZara / Shoes Texto / NecklaceZara / Ring triangleH&M / Bagdone with Vistaprint / JacketCamaïeu
Top Zara / Skirt H&M / Shoes Géox / Sunglasses Zadig et Voltaire /
Bag Sandro
Voici le dernier look fait à Paris, juste avant mon départ en Colombie. Vous m'excuserez de ne pas l'avoir posté plus tôt, on a eu tellement à faire ici que je n'ai pas accordé beaucoup de temps pour le blog, voire pour mon ordinateur en général. Mais les photos sont en mémoire, j'essaierai d'écrire les articles dès que j'en aurai l'occasion :)
Il est vrai qu'à chaque fois que je viens en Colombie, c'est un peu comme un retour aux sources : je redécouvre la finca de mon grand-père (une sorte de ferme), on se salit beaucoup, on fait des grillades, on monte à cheval, on cueille des fruits, ont fait des randonnées de 5 heures (j'en ai encore mal)...
Les choses du quotidien parisien n'ont pas leur place ici, que ce soit l'ordinateur/les talons/les robes apprêtées/etc.
Mais je vous en reparlerai plus en détail avec les photos correspondantes,
Ça faisait depuis deux ans déjà que je voulais une frange. Mais chaque fois que j'avais cette envie fulgurante de me la faire, je (re)demandais à tout mon entourage (et à qui voulait le savoir au passage) si ça m'irait bien, et en général ça donnait :
"une frange? j'aime pas les franges."
"Hum non je pense pas, t'as un petit front ce serait ridicule"
"Bah euh... je sais pas euh... fais comme tu veux"
Donc bref, j'ai laissé l'idée de côté pendant un temps. Et puis l'année suivante je me suis fait une nouvelle amie, apellons-la Loulou.
Loulou a la particularité d'avoir une frange, et Loulou a aussi la particularité d'avoir un tout petit front. Donc quand je lui ai demandé pour la première fois si cette coiffure m'irait, elle m'a répondu sans hésiter que je devais essayer, et que tous les coiffeurs et autres lui avaient dit que ça ne lui irait pas du tout à cause de la petitesse de son front et au final, c'était très joli.
Voilà, du coup je suis enfin passée par la case ciseaux et je ne le regrette pas du tout.
J'ai même reçu beaucoup d'avis positifs, donc si vous hésitez, allez y vous n'avez rien à y perdre
(au pire ça repousse).
:)
▲▽▲
I've been wanting bangs for two years. But every time I had this suden wish of doing it, I asked (again) my relatives and friends (and pretty much everyone) if it would fit me well, they generally answered : "Bangs? I don't like bangs." "Hum no I don't think so, you've got a small forehead, it would be ridiculous" "Well uh... don't know er... do as you like" So well, I put this idea aside for some time. And then the next year I made a new friend, let's call her Loulou. Loulou has the particularity of having bangs, and Loulou also has the particularity of having a real small forehead. So, when I asked her for the first time if this haircut would fit me, she answered without a doubt that I should try, and that every hairdresser and others told her it wouldn't fit her at all because of her small forehead and in the end, it was very pretty. So that's it, as a result I chose to do it, and I absolutely don't regret it. I even had a lot of positive opinions, so if you hesitate try it, you've got nothing to loose (at worst, they'll grow again)
.jpg)
